iTranslate - Traduction pour Windows PC et Mac

Avis logiciels et Critisims

• By Flo des bois

  Fait le Job

  Bonne application bien pratique pour éviter de perdre du temps à passer par le navigateur. Sur mes quelques essais de traductions en Anglais, ce traducteur me semblent équivalent voir plus fidèles que Google et la syntèse vocale de très bon niveau. Oui la notice est en Anglais, mais vu que le gros de l’application consiste à choisir une langue source et destination … Au pire, on peut utiliser l’appli pour traduire la doc, le résultat, sans être parfait, est largement acceptable pour des traduction de paragraphe et permettra aux non Anglophones tatillons de comprendre comment changer de langue ;-) Perso, je ne regrete pas mes 4,5€ vu la qualité et le temps que je vais gagner. Je ne mets que 4 étoiles car j’aimerai que les nons en majuscule ne soient pas traduits et la doc parle du Filipino dans la liste des langues alors que cette langue n’apparait pas dans le logiciel (pas de chance, j’en ai l’utilité...).

  
  
• By fsaligny

  Peu performante

  Bien pour les langues les plus courantes mais application très très limitée pour les autres (scandinaves par exemple). Les non-réponses sont fréquentes !

  
  
• By Enmoderif

  Très déçu!!

  Je pensais trouver cet application plus utile que google traduction, mais je me suis trompé car la traduction que j’ai comparé par rapport à google traduction est un peu éloignée du sujet et j’ai eu droit même à une faute d’orthographe. J’ai payé pour avoir mieux mais je ne suis qu’un pigeon. TT (yeux qui pleure)

  
  
• By 🎬Oppo-105🎥

  Pas assez abouti

  Application pas adapter a une traduction de page internet en direct rapidement, et sans a avoir a copier coller.

  
  
• By alainrec

  DE L’OPTIMISME…...

  Belle application, pratique et rapide. Par contre, elle a besoin de progresser en nombre de page(s) pouvant être traduite. Cette application à sa place, même à un coût supérieur si elle sait grandir….