Langenscheidt Wörterbücher für PC und Mac

Software Bewertungen

• By **Klaus**

  Mich haben die vielen schlechten Rezensionen schon etwas irritiert, aber

  der Kauf hat sich voll gelohnt. Schön, dass ich die Funktionalität erst einmal kostenlos testen konnte; und dann nach dem Test habe ich auch gleich das Russisch<>Deutsch Wörterbuch gekauft, weil michdas Programm überzeugt hat: Wenn ich z.B. im Internet auf ein unbekanntes Wort stoße, klicke ich nun einfach auf das Wort und wähle im Kontextmenü "Suche in Langenscheidt" - und es wird nahezu immer eine Definition gefunden, egal in welcher grammatikalischen Form das Wort nun geschrieben ist. Für mich macht das Lesen russischer Webseiten so nun endlich richtig Spass, weil unbekannte Wörter oder Wortformen ihren Schrecken verloren haben und die Erklärung stets nur ein Mausklick entfernt ist. Das gekaufte Wörterbuch ließ sich problemlos auf meinem Zweit-Pc (das kleine für unterwegs) wiederherstellen - ich musste also nur einmal zahlen für zwei Geräte.

  
  
• By Apamo07

  PC Mojave

  Nach der Installation von Mojave funktioniert das Programm nicht mehr. Fenster leuchtet ganz kurz auf und verschwindet dann wieder?? Nach dem Update läuft wieder alles!

  
  
• By Claire Gr.

  "Price is what you pay - value is what you get"

  Die App selbst könnte sicher etwas moderner sein, aber inhaltlich ist das Wörterbuch (finde ich) unschlagbar! Ich öffne das Wörterbuch über einen Shortcut und wechsel mit Tastenkombinationen auch die Sprachrichtung. Das macht einen Riesenunterschied, im Vergleich zur Online-Recherche (wo vlt. noch Werbung kommt / man im Browser dann schnell abgelenkt ist). Inhaltlich beeindrucken mich die zahlreichen Übersetzungen. Hatte das L Expert EN bisher nur auf dem iPhone und jetzt auch auf dem Windows :-) An die Entwickler: ein Dark Mode, wie bei den anderen Windows Apps, wäre jetzt noch klasse!

  
  
• By Unijam

  Nicht zeitgemäß

  Inhalt vermutlich (!) gut aber teuer und Funktionalität eher sehr beschränkt und nicht zeitgemäß. Einige Rezensenten geben schlechte Bewertungen, da Langenscheidt, ein Premium-Verlag im Bereich Wörterbücher, seine Bücher nicht verschenkt sondern tatsächlich einen Teil des Preises der gebundenen Ausgaben dafür verlangt. Das ist für mich unverständlich. Für inhaltlich gleichwertige Bücher mit den Nachteilen des Platzbedarfes, Gewichtes, Nicht-Aktualisierbarkeit und höheren Suchaufwandes muss man einiges mehr bezahlen. Angesichts von deutlich günstigerer Konkurrenz (online wie offline, Pons mal ausgenommen) sollten die Preise jedoch günstiger sein. dann würde auch ich bei den in-App Käufen zuschlagen.Ich kenne die Wörterbücher aus iPad Versionen, die ich in Sonderaktionen erstanden habe. Diese Preise sind für mich OK. Die Qualität der Einträge inkl. der Sprachausgabe ist genau das, was ich suche und erwarte. Allerdings verblüfft es schon, dass die Funktionalität auf das reine Nachschlagen (plus Sprachausgabe) innerhalb der App beschränkt ist. Gerne würde ich z.B. eine Einbindung in Kontext Menüs im PC oder in anderen Apps sehen, so dass ich direkt daraus in dem Lexikon nachschlagen kann und ähnliche bereichernde Funktionen. Die vorhandene Möglichkeit, eine sehr kleine virtuelle Tastatur einzublenden, wirkt dagegen völlig überflüssig und wie das Überbleibsel aus einer adaptierten iOS Version. Insgesamt hoffe ich auf vernünftige Preisanpassung und zeitgemäße Erhöhung der Funktionalität. Wer nicht auf den Preis achten muss/möchte und eigentlich nur eine elektronische Umsetzung des Lexikons plus Sprachausgabe möchte, kann sicherlich bedenkenlos zugreifen. Das dürften allerdings nicht viele sein...